The Border brass puts together a strategy based on Replica's information about Neighborhood. Meanwhile, Yuichi Jin senses impending danger for Osamu and asks Shuji Miwa for help. A massive battle with the Neighbors is about to begin in Mikado City!
Dans l’attente d’une probable invasion neighbor anticipée par le Side Effect de Jin, l’état-major du Border demande à Kuga et à Replica de partager leurs connaissances sur Neighborhood. L’heure est à la préparation pour chacun, avec Yûma qui se voit proposer une promotion de choix, et Miwa qui est approché par Jin…
レプリカが語りはじめたネイバーの世界・ネイバーフッド。
ボーダー上層部は、その情報をもとに対策を練る。
一方、未来予知のサイドエフェクトにより、近い将来の修の危機を察した迅は、三輪に助けを求めるのだった。
そして、今まさに、三門市に迫り来るネイバーとの大規模な戦闘が始まろうとしていた…！
I pezzi grossi della Border usano le informazioni di Replica riguardo il Neighborhood per formulare una strategia di difesa. Nel frattempo, Yuichi Jin percepisce un grave pericolo incombere su Osamu, e decide di chiedere aiuto a Shuji Miwa. La città di Mikado sarà presto teatro di un immane scontro con le forze Neighbor!
Replica explica al alto mando todo lo que sabe sobre los Neighbors y la posibilidades de invasión. El Cuartel General decide prepararse para la invasión y pone a todos sus agentes en alerta.
Die Border-Mitglieder planen ihre Strategie auf Basis von Replicas Informationen über Neighborhood. Yuichi Jin spürt derweil eine drohende Gefahr für Osamu und bittet Shuji Miwa um Hilfe. Ein gigantischer Kampf gegen die Neighbors in Mikado City steht unmittelbar bevor!
