In Anbetracht von Jims Verrat versucht Matt, mit einem Boot zu fliehen, doch die Meerjungfrauen lauern ihm auf. Auf der Erde kämpfen die Winx gegen Jims Piratenarmee.
Faced with Jim's betrayal, Matt tries to flee by boat, but is waylaid by the three mermaids. On Earth, the banished Winx Club fairies, along with Roxy, battle Jim's pirate army.
Di fronte al tradimento di Jim, Matt prova a fuggire, ma cade nell'imboscata delle sirene. Sulla Terra, le Winx esiliate si battono contro l'esercito dei pirati di Jim.
W obliczu zdrady Jima, Matt próbuje uratować Dzwoneczka od kary śmierci. Na Ziemi została zlikwidowana bitwa wróżek Winx z piracką armią Jima.
