Nach ihrem Polizeiverhör wegen Annabelle berät sich Bloom mit Roxy über die Uhr. Anschließend reisen die Winx auf der Suche nach dem Kung-Fu-Talent Yu nach China.
Detective Evans interrogates Bloom and reveals that she has the pocket watch that Bloom is looking for. Bloom tries to shake off Evans and Gomez with the help of Roxy and her dog Arthur while the other five Winx have to bring along Lorelei on the Winxmobile. Their next talent prospect is in Beijing: a kung-fu martial artist named Yu, but she has to face the Shaman in the finals. During the battle, Yu is kidnapped by the Shaman.
Dopo essere stata interrogata dalla polizia su Annabelle, Bloom chiede aiuto a Roxy per ritrovare l'orologio. Le Winx vanno in Cina a salvare un prodigio del kung fu.
Após um interrogatório da polícia sobre Annabelle, Bloom e Roxy resolvem recuperar o relógio. As Winx precisam ir à China para encontrar Yu, um talento do kung fu.
Bloom jest przesłuchiwana przez policję w sprawie Annabelle i naradza się z Roxy w kwestii zegarka. Winx udają się do Chin, aby znaleźć Yu – młodą mistrzynie kung-fu.
