Mithilfe seiner technischen Begabung hilft Naoki den Winx, ihren Live-Auftritt nur vorzutäuschen und das Krokodilmonster in der Kanalisation in eine Falle zu locken.
The Winx have found a pocket watch that was dropped by Crocodile Man. They and Naoki try to capture Crocodile Man, but the latter proves to be very strong and elusive. The Winx discover that Crocodile Man is more interested in going after the watch than Naoki. Although Crocodile Man gets the watch and escapes through a portal, Tecna has placed a tracker inside that watch and they learn that Crococile Man has escaped into the world of dreams.
Grazie alle sue capacità tecniche, Naoki aiuta le Winx a simulare la loro apparizione in diretta, poi attira l'Uomo Coccodrillo nelle fogne, dove le fatine lo attendono.
Usando suas habilidades, Naoki ajuda as Winx a projetarem sua imagem e se põe como isca para o Homem-Crocodilo para que as fadas possam enfrentá-lo no esgoto.
Naoki oszukuje kamery, a następnie zostaje przynętą dla okropnego krokodyla. Dzięki temu czarodziejki Winx mogą stawić czoła bestii w kanałach.
