現実世界でリアデイルの運営が終了していたことを知り、もはやこの世界にかつての仲間はいないのではないかと落ち込むケーナのもとを長男スカルゴが押し掛ける。しかし彼の変態的な振る舞いがケーナの逆鱗に触れ、ケーナは遮断結界を発動させて宿屋に引きこもってしまうのだった。さらにそれがきっかけで子供たちの間で兄妹喧嘩が勃発し……!?
Após o susto com o encontro inesperado com seu filho Skargo, Cayna se recupera e, sem demora, já recebe um novo trabalho de escolta, que a levará a ter novas surpresas.
Após o susto com o encontro inesperado com seu filho Skargo, Cayna se recupera e, sem demora, já recebe um novo trabalho de escolta, que a levará a ter novas surpresas.
Cayna wird von Elineh angeheuert, eine Karawane ins nördliche Land Helshper zu begleiten. Doch auf dem Weg dorthin begegnen sie unerwarteten Schwierigkeiten.
Les trois enfants de Cayna sont très inquiets pour leur mère, qui s’est retranchée derrière une barrière magique opaque. Tandis que l’archevêque et la directrice de l’Académie Royale se disputent, Kärtatz se prépare à avoir une petite conversation avec sa maman.
Después del shock inicial, Cayne se recompone porque sabe que no puede hacer nada, así que sigue viviendo su nueva vida en Leadale.
현실 세계에서 리아데일의 운영이 종료되었다는 것을 알게 되어, 이제 더 이상 이 세계에 과거의 동료들이 없는 건 아닌가 하고 풀이 죽은 케나가 있는 곳에 장남 스카르고가 들이닥쳤다. 하지만 그의 변태적인 행동이 케나의 역린을 건드려, 케나는 차단 결계를 발동하고 여관방에 틀어박히고 말았다. 거기다가 그것을 계기로 자식들 사이에서 남매 싸움이 발발하고 말았는데.
