事故によって生命維持装置なしには生きられない身体となってしまった少女、各務桂菜。
ある日生命維持装置の停止によって彼女は命を落としてしまう。
ふと目を覚ますとそこはVRMMORPG『リアデイル』の世界、しかも自らはアバターのハイエルフ”ケーナ”の姿であった。
しかし、そこは彼女が知るゲーム世界とは様子が違っていて――!?
Keina Kagami was injured in an accident so badly that she could not survive without being hooked up to life-support machines. One day, those life-support machines stop functioning and she loses her life. When she wakes up, she's in the world of the VRMMORPG "Leadale," and in the form of her avatar, Cayna. But something seemed a bit different than the game world she was used to...
Als Cayna in einem Gasthof in einem kleinen Dorf im Königreich Felskeilo erwacht, muss sie feststellen, dass sie nicht mehr im Krankenhaus, sondern in der Welt des Computerspiels Leadale ist. Doch die Welt, wie sie sie aus dem Spiel kennt, hat sich verändert. Wie wird sie in dieser unbekannten Welt zurechtkommen?
사고로 인해 생명 유지 장치 없이는 살아갈 수 없게 된 상태가 되어버린 소녀 카가미 케이나. 어느 날 생명 유지 장치가 정지해버려서 그녀는 목숨을 잃고 말았다. 그런데 눈을 떠보니 눈앞에 펼쳐진 건 가상 현실 게임 '리아데일'의 세계인 데다, 자신은 게임 아바타인 하이엘프 '케나'의 모습을 하고 있었다. 하지만 그곳은 그녀가 알고 있는 게임 세계와는 달랐는데?!
Após acordar em um lugar que não reconhece, Cayna aos poucos vai compreendendo a situação, que apesar de ser totalmente fora do que está acostumada, consegue enxergar vantagens em sua nova vida.
Após acordar em um lugar que não reconhece, Cayna aos poucos vai compreendendo a situação, que apesar de ser totalmente fora do que está acostumada, consegue enxergar vantagens em sua nova vida.
Cayna es una joven elfa que despierta un día en el mundo del juego al que jugaba... y no solo eso, sino que pasaron 200 años.
Se réveiller dans l’univers de son jeu préféré n’est certes pas la pire façon de commencer la journée, d’autant plus lorsqu’on est, au quotidien, branchée à des machines sans lesquelles on mourrait aussitôt. Keina Kagami, alias Cayna dans Le Monde de Leadale, va pourtant vite comprendre qu’il y a comme un problème…
