Asuta und Renge fahren in einen Onsen. Ein entspannter Aufenthalt wird das allerdings nicht, denn es kommt wieder zur Auseinandersetzung zwischen den Gruppen Zvezda und White Light.
Both Zvezda and White Light coincidentally have company vacations at a masked hot spring inn, where Asuta (as Dva) and Renge (as White Robin) get to know each other. Objecting to this, Miki launches her attack, during which Renge stands to protect Dva, learning of his identity as Asuta.
温泉宿に慰安旅行へやって来たズヴィズダー一行。 そこには、奇遇にもホワイトライト一行も同宿していた。 互いに気づかぬまま温泉を満喫していたのもつかの間、ドヴァー、ロビンとして遭遇してしまう二人。 その後、明日汰のもとにロビンから一通の手紙が届くが…。
즈베즈다 위문여행에 참석하게 된 아스타와 화이트라이트 위문여행에 참석하게 된 렌게. 우연히 일치한 두 사람의 행선지는 수상한 냄새가 풀풀 나는 가면온천 여관이었다. 한 지붕 안에 적 집단이 있는 줄도 모르고 두 조직원들은 온천 여관을 마음껏 즐기는데...
