Kate ist militante Nichtraucherin, deshalb startet sie einen Feldzug gegen die Raucher. Bei Zigarettenrauch am Esstisch versteht sie überhaupt keinen Spaß.
After booting Yasu out of the hideout for smoking, the group go out for a meal, only to have their experience ruined by more smokers. Having had enough, Kate declares war on smokers, soon rallying the city's residents to drive them out of town. This ends up pushing the remaining smokers to their most desperate, resulting in a chaos that neither Zvezda nor White Light can vanquish.
ヤスがふかしたタバコの煙で吹っ飛ぶキッチン…超古代のデリケートな部品で出来たそれは、あっという間に空の彼方へ。 調理場が無くなったズヴィズダー一行は、緊急経費発動で外食することとなった。 しかし、その場で空気が凍りつく出来事が起こり、ヴィニエイラは西ウド川市民を巻き込んで大騒動を起こす！
야스가 주방에서 담배에 불을 붙이는 바람에 식사 준비는 파토나고 만다. 이에 부득이하게 즈베즈다 구성원들은 비상 자금으로 중국집 외식을 떠나는데... 하지만 밖에서도 계속되는 담배의 습격에 케이트는 분노에 사로잡혀 전쟁을 선포한다.
