Jenna makes an unlikely new friend while helping Jimmy get their grandmother's ring back from a stripper; at the same time, Ceil and Sandy end up taking a mommy-and-me hip-hop class.