プールのアルバイトにやってきたタピオとクエ彦。
二匹はトウ堂先輩から安全を守る仕事の心得を学ぶ
Cette fois-ci, Tapio et Luther doivent assurer la sécurité des baigneurs d’un petit parc aquatique. Lion de Maire, leur instructeur, semble les mettre en confiance, mais c’est sans compter la turbulence d’un louveteau qui met les nerfs de Luther à rude épreuve.