カフェのアルバイトにやってきたタピオとクエ彦。
二匹はコウ盛先輩からバイブスとは何かを学ぶ。
Le duo de chats retrouve Charles-Souris dans un café assez fréquenté. Il leur donne des directives et des tuyaux pour accueillir les clients de la meilleure façon qui soit, mais tous ne semblent pas apprécier la familiarité.
