新幹線パーサーのアルバイトにやってきたタピオとクエ彦。
二匹は大ガル先輩と共に車内で様々なものを売り歩く。
Les deux compères sont aujourd’hui chargés de s’assurer du confort des passagers du TGV. Glaces, boissons, sucreries, jouets… Tout doit être disponible pour rendre le voyage des clients aussi agréable que possible.