ケーキ屋のアルバイトにやってきたタピオとクエ彦。 二匹はトナ飼店長と共にクリスマス商戦を切り抜けていく
Voici venue la période de Noël. Pour l’occasion, Tapio et Luther s’affairent dans une pâtisserie. Le soir venu, ils savourent tous deux leur paie.