アルバイトのない、休日のタピオとクエ彦。 働いていない時の二匹はいったいどんな生活をしているのか?
Alors qu’il profite de son jour de congé, Luther ne cesse de croiser le chemin de Tapio. Ce dernier finit par l’inviter chez lui pour prendre un peu de bon temps.