Kate wacht erfrischt in Montreal auf. Jenny spricht sich mit einer Kollegin aus. Frankie widmet sich dem Online-Verkauf. Anne und Lionel stehen vor einer schweren Wahl.
Kate is unhappy with her happiness. Anne deals with a tough choice. Jenny wants her old life back. Frankie faces a new crisis.
Kate fait face à un nouveau défi, Jenny se réconcilie avec sa collègue et Frankie passe maître en vente en ligne. Anne et Lionel doivent prendre une décision difficile.
Kate se despierta descansada en Montreal. Jenny se reconcilia con su colega. Frankie domina las ventas en línea. Anne y Lionel deben tomar una difícil decisión.
Kate acorda animada em Montreal. Jenny faz as pazes com uma colega de trabalho. Frankie aprende a vender online. Anne e Lionel encaram uma decisão difícil.
A Montreal Kate si risveglia riposata. Jenny si riappacifica con l'amica al lavoro. Frankie padroneggia le vendite online. Anne e Lionel affrontano una scelta difficile.
