Lee täyttää pyöreitä vuosia ja haaveilee rauhallisesta koti-illasta ilman ärsyttävää synttärihössötystä. Toimiston tytöt ovat kuitenkin järjestäneet työpaikalla kekkerit, jotka saavat Leen juhlatuulelle. Samaan aikaan Connie järjestelee kotona yllätysjuhlia miehelleen, mutta naisporukalla on muita suunnitelmia päivänsankarin varalle.
