In der dritten Episode dieser bahnbrechenden Serie beleuchtet Professor Brian Cox die Kraft, die das gesamte Universum formt: die Schwerkraft.
Die Schwerkraft scheint uns so vertraut zu sein, dennoch ist sie eine der seltsamsten und verwunderlichsten Kräfte im Universum.
In the third episode, Professor Brian Cox takes on the story of the force that sculpts the entire universe - gravity.
Gravity seems so familiar, and yet it is one of the strangest and most surprising forces in the universe. Starting with a zero gravity flight, Brian experiences the feeling of total weightlessness, and considers how much of an effect gravity has had on the world around us.
But gravity also acts over much greater distances. It is the great orchestrator of the cosmos. It dictates our orbit around the sun, our relationship with the other planets in our solar system, and even the way in which our solar system orbits our galaxy.
Yet the paradox of gravity is that it is actually a relatively weak force. Brian takes a face distorting trip in a centrifuge to explain how it is that gravity achieves its great power, before looking at the role it plays in one of the most extraordinary phenomena in the universe - a neutron star. Although it is just a few kilometres across, it is so dense that its gravity is 100, 000 million times as strong as on Earth.
Over the centuries our quest to understand gravity has allowed us to understand some of the true wonders of the universe, and Brian reveals that it is scientists' continuing search for answers that inspires his own sense of wonder.
Dans le troisième épisode, le professeur Brian Cox raconte l'histoire de la force qui sculpte l'univers tout entier, la gravité.
Ebben a részben,megismerkedünk a gravitációval és a nehézségi erővel: a világegyetemet összetartó hatalmas erejű kohézióval. Megismerjük az árapály jelentőségét, a Holdnak a Földre gyakorolt hatását. Vajon Hold nélkül is lenne élet a Földön? Bejárjuk a Grand Canyont, az ősi indiánok lakhelyét, és bepillantunk különleges kulturájukba is.
Nel terzo episodio, il professor Brian Cox raccoglie la storia della forza che scolpisce l'intero universo: la gravità.La gravità sembra così familiare, eppure è una delle più strane e sorprendenti forze dell'universo. Iniziando con un volo a gravità zero, Brian sperimenta la sensazione di assenza totale di gravità e considera quanto la gravità ha avuto un effetto sul mondo che ci circonda.Ma la gravità agisce anche su distanze molto maggiori. È il grande orchestratore del cosmo. Determina la nostra orbita intorno al sole, la nostra relazione con gli altri pianeti nel nostro sistema solare e persino il modo in cui il nostro sistema solare orbita intorno alla nostra galassia.Tuttavia il paradosso della gravità è che in realtà è una forza relativamente debole. Brian fa un viaggio che distorce il volto in una centrifuga per spiegare come la forza di gravità raggiunge il suo grande potere, prima di guardare al ruolo che gioca in uno dei fenomeni più straordinari dell'universo: una stella di neutroni. Anche se è a pochi chilometri di distanza, è così denso che la sua gravità è 100.000 milioni di volte più forte che sulla Terra.
Nel corso dei secoli la nostra ricerca per comprendere la gravità ci ha permesso di comprendere alcune delle vere meraviglie dell'universo, e Brian rivela che è la continua ricerca di risposte da parte degli scienziati che ispira il suo stesso senso di meraviglia.
Твердо стоять на земле нам помогает гравитация. Но она существует и по всей Вселенной в почти бесконечном разнообразии. Одно из пониманий гравитации - падение. Всё во Вселенной падает.
En el tercer episodio, el profesor Brian Cox asume la historia de la fuerza que esculpe todo el universo: la gravedad.
La gravedad parece tan familiar, y sin embargo es una de las fuerzas más extrañas y sorprendentes del universo. Comenzando con un vuelo de gravedad cero, Brian experimenta la sensación de ingravidez total, y considera cuánto de un efecto la gravedad ha tenido en el mundo que nos rodea.
Pero la gravedad también actúa sobre distancias mucho mayores. Es el gran orador del cosmos. Dicta nuestra órbita alrededor del sol, nuestra relación con los otros planetas en nuestro sistema solar, e incluso la forma en que nuestro sistema solar orbita nuestra galaxia.
