Surfant sur la vague du succès, Bernard entre en politique et bouscule l'establishment, mais un scandale menace d'éclater et de mettre à mal ses ambitions.
Riding high on a wave of success and public acclaim, Bernard enters politics and disrupts the establishment. With scandal lurking, can he stay afloat?
Motiviert durch seine Erfolge und viel öffentlichen Beifall geht Bernard in die Politik und mischt das Establishment auf. Doch dann droht ein Skandal - wird er sich halten können?
Depois de conquistar o sucesso e a admiração pública, Bernard entra na política. Mas será que ele consegue escapar de um escândalo?
