Le syndicat de Wonder se retourne contre lui, mais Bernard a un nouveau projet : une émission de télé. La pression monte et les regards se posent sur lui…
As the Wonder union turns against him, Bernard starts a shiny new project: a live TV show. But as the pressure upon him escalates, so does the scrutiny.
Während die Gewerkschaft bei Wonder protestiert, startet Bernard ein glamouröses Projekt: eine Live-Fernsehshow. Doch er gerät immer mehr unter Druck - und erregt Aufmerksamkeit.
Os funcionários da Wonder se rebelam contra Bernard, e ele começa um novo projeto: um programa de TV ao vivo. Mas isso acaba aumentando a pressão e a exposição dele.
