On a resort getaway, they swap uniforms for nightlife and photo-shoot glam, but the personal issues they face off-base prove tougher than some of their army challenges.