Jana und ihr Rudel sind auf der Flucht vor den Vollstreckern Hartingtons, die alle Wolfsblüter in ein Sammellager bringen, wo ihnen der Chip eingesetzt werden soll, der die Wolfsblut-Eigenschaften löscht. Imara versucht ein Flugzeug zu organisieren, um alle Wolfsblüter nach Norwegen auszufliegen, die sich weder Hartingtons Chip einpflanzen lassen, noch mit Emilias Rudel Blydissiad suchen wollen.
Unable to help Selina's parents, Jana resolves to find a way to help the other trapped wolfbloods, starting with the Genesis Project. Matei returns to the den to seek Jana's help in convincing Emilia that her vision of Blydissiad is false.
Dans l’impossibilité d’aider les parents de Selina, Jana tente de trouver un moyen pour aider les autres Wolfbloods pris et prises au piège, en cherchant à faire décoder le projet Genesis. Matéi retourne à la tanière pour demander à Jana de convaincre Emilia que sa vision de Bladasiade était fausse. Mais Madoc a ses propres projets.
