Tom, der durch das Serum Wolfsblut-Fähigkeiten hat, benimmt sich wie ein Irrer. Seine Freunde machen sich große Sorgen. Rhydian beschließt, bei Segolia auf ein Gegenmittel zu bestehen. Sweeny belauscht Rhydians Gespräch mit Dacia. Er muss Segolia verlassen. Inzwischen hat Tom einen Zusammenbruch erlitten. Die Freunde bitten Ceri, ein Wolfblut-Heilmittel anzuwenden. Tom fällt in einen tiefen Schlaf. Und auf Sweeny fällt ein neuer Verdacht.
Tom is out of control so Rhydian, Shannon and Jana turn to Segolia for help.
Tom se met à agir dangereusement après avoir ingéré un sérum trafiqué, ce qui pousse Rhydian, Shannon et Jana à appeler Segolia au secours.
