Justin und Rosie gehen in einen Engel-Klub in Los Angeles, aber leider sind Alex und Harper auch dabei. Unterdessen melden Jerry und Theresa Maxine zu einem Schönheitswettbewerb an.
Justin, Alex, Rosie and Harper go to an angels club while Theresa and Jerry enter Maxine in a beauty pageant.
Justin, Alex, Rosie y Harper van a un club de ángeles mientras Theresa y Jerry apuntan a Maxine en un concurso de belleza.
Alex slyšela o otevření nového klubu pro anděly, kam by se ráda podívala. Jedinou šancí, jak se do klubu dostat je přemluvit Justinovu novou přítelkyni Rosie, aby je do klubu vzala. Ta také tak učiní, ovšem když při andělském tanci, všichni andělé vzlétnou a Justin, Alex a Harper zůstanou při zemi, je záhy všem jasné, že se nejedná o anděly. Max se snaží udržet tajemství a to i přes to, že ho Theresa a Jerry přihlásili do soutěže pro malé kovbojky.
Justin e Rosie sono al loro primo appuntamento, ma i Russo gli rovinano la serata e così decidono di organizzare un secondo primo appuntamento. Alex suggerisce un locale esclusivo solo per angeli che si trova a Los Angeles. Così si travestono da angeli e riescono ad entrare nel locale, insieme ad Harper. Una volta dentro, la guardia comincia ad avere sospetti e sottopone i Russo a delle prove. Nel frattempo Maxine promette ad Alex che non avrebbe fatto la spia se quest'ultima le avesse portato la stella di Ozzy Osbourne dalla Walk of Fame. Così Jerry e Teresa per convincere Maxine a parlare la iscrivono ad un concorso di bellezza per bambine, che alla fine vincerà pur avendo detto dove si trovavano Alex e Justin. Al locale, intanto, scoprono l'inganno dei Russo e credono che siano angeli delle tenebre e tutti iniziano a fuggire. Infine Rosie e Justin si abbracciano davanti alla scritta Hollywood e Rosie mostra le sue ali nere, dimostrando così di essere un angelo delle tenebre.
Justin jest wściekły na rodzinę, gdyż ciągle próbuje mu przerwać jego randki z Rosie. W końcu Rosie postanawia przebrać Justina za anioła i razem z nim wyrusza do Hollywood, gdzie znajduje się klub taneczny dla aniołów. Alex i Harper postanawiają lecieć za nimi, również przebrane za anioły, po drodze zgarniając dla Maxine gwiazdę Ozzy'ego Osbourne'a. Podczas tańca wychodzi na jaw, że Harper i Alex nie są aniołami. Tymczasem Jerry i Theresa próbują wyciągnąć od Maxine, gdzie są Alex, Harper i Justin. Gdy Maxine nie chce im powiedzieć, postanawiają wysłać ją na konkurs piękności.
