Alex versucht verzweifelt, ihr mieses Zeugnis von der Zauberschule vor ihren Eltern zu verstecken. Als das misslingt, verwandelt sie sie kurzerhand in Meerschweinchen und die büchsen aus! Zusammen mit ihren Geschwistern sucht sie nun nach den fidelen Vierbeinern und muss auch noch einen Weg finden, um sie wieder in Menschen zu verwandeln!
When Alex gets an F on her wizarding report card, she does her best to keep it a secret. But hiding the truth becomes a problem when her powers are taken away from her for turning her parents into guinea pigs.
אלכס מקבלת תעודת סוף שליש למכשפים גרועה ומנסה להסתיר אותה מהוריה. ובטעות היא הופכת אותם לשרקנים.
Per non far capire ai loro genitori che nella pagella di magia ha preso un brutto voto, Alex cerca di distruggerla, ma non ci riesce. Quando i genitori stanno per scoprire la pagella, Alex li trasforma accidentalmente in porcellini d'India.
Cuando Alex suspende y llega el boletín de notas, hace todo lo posible por mantenerlo en secreto. Pero ocultar la verdad se convierte en un problema cuando se le quitan sus poderes por convertir a sus padres en cobayas.
Z Čaroškoly přichází vysvědčení. Justin s Maxem prospějí, jen Alex má nedostatečnou. Vysvědčení však musí nechat podepsat rodiči, čemuž se snaží všemi možnými způsoby vyhnout. Když však rodiče najdou Alexino vysvědčení, Alex zpanikaří a své rodiče promění v morčata. A aby toho nebylo málo, morčata utečou a Alex hrozí, že přijde o své kouzelnické schopnosti.
