Magda staat vertrekkensklaar voor het galabal wanneer Nellie haar vertelt dat ze een knobbeltje in de borst heeft. De verpleegster blijft zeer koel onder het slechte nieuws en ze wil geen details horen. Ze eist ook dat Georges voorlopig in het ongewisse wordt gelaten.