Marcel voelt zich als herboren. De pilletjes hebben hun werk gedaan en hij heeft samen met Joke een passionele nacht beleefd. Niets kan zijn goede humeur stuk krijgen, hoewel het vernietigende rapport van de brandweercommandant een flinke streep door de rekening is. Joke maakt zich vooral zorgen over Debbie, die op aanraden van dokter Nellie het kuststadje voor een paar dagen heeft verlaten.