Max staat op straat oog in oog met een gewapende en gemaskerde overvaller. Ook Magda is ter plaatse. Zij wil een schietpartij voorkomen en loopt zonder kijken de straat over. Een ongeval is niet te vermijden. De gangster maakt van de verwarring gebruik om te vluchten. Ondertussen gaat Georges opnieuw met Jean praten. De cafébaas wil zijn vel redden en gaat over tot bekentenissen. Frank wil niets meer met Camilla te maken hebben. Sneyers en Bertrand begrijpen er niets van. Caro probeert Maggie tegen Jimmy te beschermen.