Georges zet verbeten zijn onderzoek verder. Hij voelt opnieuw Jean aan de tand en probeert ook een reactie van Jimmy uit te lokken. Tijdens het bezoek aan Caro?s ouders zorgt Max voor de verrassing van de avond. Ook het afspraakje van Sneyers en Elke krijgt een onverwachte wending. Camilla heeft nog altijd niet besloten of ze het kind zal houden. In elk geval houdt ze zich op zakelijk vlak gedeisd en laat ze Valerie op de voorgrond treden. Marcel en Joke ruimen de kamer van Marie-Jeanne op. Maggie praat met Sam over de problemen van Bart.