Het is geen geheim dat Magda zich al een hele tijd slecht voelt in de kabbelende relatie met Georges. Na veel denkwerk weet ze wat ze echt belangrijk vindt in haar leven en ze dwingt Georges tot een ernstig gesprek. Bart kent nu het dramatische levensverhaal van Maggie, maar dat doet niets af aan zijn gevoelens. Hij is meer dan ooit vastbesloten om haar uit de greep van Jimmy te verlossen. Die heeft ook nog altijd een grote invloed op Marie-Jeanne. Joke vindt het verschrikkelijk om te zien hoe de cafébazin tegenwoordig maar wat aanmoddert en licht Marcel hierover in. Sneyers moet de motor van Steyn verkopen.