Joke heeft slecht nieuws gekregen van het adoptiebureau. De kans dat ze haar kind ooit zal terugzien, wordt nu angstaanjagend klein. Marcel geeft echter de moed niet op en bewandelt een andere piste. Bij haar terugkeer in Wittekerke besluit Camilla meteen werk te maken van het opvangtehuis voor probleemjongeren en ze contacteert Sam. Bart weet dat Maggie een call girl is, maar dat maakt voor hem niets uit. Hij is stapelverliefd op haar en wil een vaste relatie. Georges volgt het spoor van de autodiefstallen naar de Cabane Bambou. Magda praat met Marcel over haar relatieproblemen. Tussen Caro en Max ontluikt een mooie romance.