Belle heeft het moeilijk met het voorstel van de platenmaatschappij omdat ze Joe niet in de steek wil laten. Wim vertrouwt Dimitri niet en wil weten wie hij werkelijk is. Ondertussen wordt Bea almaar verliefder op Dimitri. Georges wordt lastig gevallen door een opdringerige vrouw. De styliste van de platenfirma wil Belle een nieuw imago aanmeten. Camilla probeert Dimitri te ontwijken, maar slaagt daar niet in.