Het ziet er naar uit dat Nellie de aanslag zal overleven, maar ze is wel nog steeds in coma. Dokter Franken is bang dat Nellie, als ze uit de coma ontwaakt, voor de rest van haar leven verlamd zal blijven. Ondertussen proberen Tanja en Alex de scherven te lijmen. Katrien doet een poging om Marcel uit zijn depressie te halen en organiseert een wake voor Naomi en Chris.