Magda en Georges trekken er met de kinderen op uit. Het wordt een dag vol verrassingen, vooral voor de agent. Nellie roept de hulp in van Bob wanneer haar nieuwe vriend zich opdringerig opstelt. Stef neemt contact op met Tanja. Hij wil dat ze een dure advocaat voor hem inschakelt. Geert koopt voor Greet een verlovingsring.