Das Team sucht nach einem Mann, der nach einem nächtlichen Tauchgang vermisst wird, und versucht herauszufinden, wer für dessen Verschwinden verantwortlich ist. Unterdessen heben Danny und Elena ihre Beziehung auf eine neue Ebene.
The team searches for a man who goes missing after a late night dive and try to zero in on who could be responsible for his disappearance. Meanwhile, Danny and Elena take their relationship to another level.
Derek saa salaperäisen puhelun ja lähtee yölliselle sukellusreissulle. Kohta häntä ei enää löydykään mistään. Jackin ryhmä alkaa tutkia asiaa.
L'équipe recherche un homme qui a disparu après une plongée de nuit et essaye de découvrir qui pourrait être responsable de sa disparition. Pendant ce temps, la relation entre Danny et Elena passe à un niveau supérieur.
Un uomo sparisce dopo un'immersione notturna e la squadra cerca di stabilire gli avvenimenti antecedenti all'accaduto, per stabilire una catena di eventi che li porti a rintracciare la vittima. Nel frattempo Danny ed Elena si preparano a compiere un passo importante nella loro relazione.
Un buzo veterano desaparece y su novia es secuestrada. Mientras tanto, la hija de Jack quiere volver a Chicago, Sam tiene que elegir entre Jack y Brian, y el plan de Danny y Elena de casarse esa noche.
Teamet leder efter en mand, der forsvinder efter en sen dukkert, og forsøger at finde frem til, hvem der er ansvarlig for hans forsvinden. I mellemtiden tager Danny og Elena deres forhold til et nyt niveau.
