Shay, der Freund von Jacks Tochter Hannah, kommt überraschend nach New York. Hannah und Shay halten seine Anwesenheit zunächst geheim, doch Jack kommt bald hinter das Geheimnis seiner Tochter. Floh Shay vor seinem gewalttätigen Vater oder wollte er einfach nur bei Hannah sein? Als Shay plötzlich verschwunden ist, macht sich das FBI auf die Suche. Es stellt sich heraus, dass Shay Kontakt zu dubiosen Leuten in New York hatte ...
After Hannah's boyfriend disappears from Chicago along the way to New York, Jack hesitates to assign the team on his case.
Jackin tyttären poikaystävä Shay on majaillut pari viikkoa New Yorkissa. Eräänä iltana häntä ei löydykään enää mistään.
Hannah fait part à son père de la disparition inexpliquée de son petit ami, Shay Hanson. Jack accepte à contre-coeur de le rechercher, sachant qu'il a 18 ans et qu'il s'est enfuit de sa maison à Chicago pour être avec elle à New York. Hannah lui affirme que ce n'est pas un garçon méchant ...
Il fidanzato di Hannah scompare durante il viaggio da Chicago a New York, ma Jack è riluttante ad affidare il caso alla sua squadra.
El novio de la hija de Jack desaparece poco después de él se traslade de Chicago a Nueva York para estar con ella. Samantha lucha con un problema en casa, y Danny y Elena se preparan para su boda.
Jack indvilliger modvilligt i at lede efter sin datter Hannahs kæreste, der forsvinder, efter at han er stukket af hjemmefra fra Chicago for at kunne være sammen med hende i New York.
