The Calm Before

Aaron und Cherise haben mit ihren beiden Söhnen Caleb und Jadon den Hurrikan Katrina in New Orleans überlebt. Nachdem sie alles verloren hatten, zogen sie nach New York und leben dort in einer Notunterkunft. Eines Tages verschwindet Aaron spurlos..

The team investigates when Aaron Gibbs ends up missing one night and soon learn that he had been lying to his wife about quitting his job, and had been working nights in a fight club. During the course of the investigation, Jack and the others learn that Aaron's disappearance was connected to events that took place during Hurricane Katrina, when Aaron was fighting to save his sons, and follow the trail of evidence, believing that the events of that night in New Orleans hold the key to finding the truth about the missing man.

FBI etsii epätoivoista nyrkkeilijää.

L'équipe recherche Aaron Gibbs, un homme traumatisé et ruiné par le passage de l'ouragan Katrina sur sa propriété. Sherise, son épouse, raconte aux enquêteurs qu'elle a vu Aaron pour la dernière fois, la veille, lorsqu'il a quitté leur chambre de motel. Aaron prétendait avoir retrouvé un job temporaire dans le New Jersey après son éviction de l'entreprise de construction de son cousin. Mais les enquêteurs apprennent qu'Aaron a menti sur toute la ligne et commencent à envisager tous les scénarios possibles.

La squadra indaga sulla scomparsa di Aaron Gibbs e scoprono che la vittima aveva mentito a sua moglie in merito al suo impiego e che è finito a lavorare in un fight club. Jack scopre che la scomparsa di Aaron è connessa agli eventi occorsi durante l'uragano Katrina e che scoprire cos'è accaduto durante quella terribile catastrofe è la chiave per ritrovare Gibbs.