Sadik Marku ist der Boss einer albanischen Mafia-Gang. Jack hat schon früher versucht, ihn festzunageln - vergebens. Sadik ist mit Odeta verheiratet, hat jedoch mit seiner Freundin Julia einen kleinen Sohn namens Petros, den er über alles liebt. Eines Tages verschwinden Petros und Julia spurlos. Auf der Suche nach den Entführern gelingt es Jacks Team, in den inneren Kreis von Sadiks Gang vorzustoßen..
Jack and the team investigate when Sadik Marku's son goes missing along with the boy's mother, and Samantha worries that Jack is more interested in settling an old score with Marku than with finding the missing woman and boy.
Sadik Marku ja Jack Malone tapaavat jälleen työasioissa.
Cela fait onze heures que Julia Martic, vingt-sept ans, et son fils Petros Marku, huit ans, ont disparu. Un voisin, Paul Bank, dit avoir entendu des cris la veille au soir vers dix heures. Peu après, il est sorti dans son jardin et a vu un homme qui portait un gros sac dans un 4x4 dont il a relevé les deux premières lettres. Cela fait six mois que l'inspecteur et son équipe enquêtent sur le mafioso Sadik Marku. Jack reprend l'affaire car les disparus ne sont autres que le fils et la maîtresse de Sadik.
Jack e la squadra indagano sulla sparizione del figlio di Sadik Marku e della madre del bambino. Samantha però, teme che Jack sia più interessato a pareggiare i conti con Sadik che non a risolvere il caso.
