Als Vivian erfährt, dass der talentierte Boxer Dante Jones kurz vor einem wichtigen Kampf verschwunden ist, denkt sie sofort an ein Verbrechen. Sie kann sich nicht vorstellen, dass der als Favorit gehandelte Sportler sich einfach aus dem Staub gemacht hat. Davon ist auch das FBI überzeugt, das sogleich die Ermittlungen aufnimmt. Bei ihren Recherchen führt eine erste Spur Jack Malone und seinen Kollegen zu Dantes spielsüchtigem Bruder Andre, der ebenfalls unauffindbar ist ...
The team find themselves up against the ropes as multiple mysteries arise in the case of a boxer. Dante Jones disappears moments before a bout with a $500,000 purse that which could have made him a title contender. Jack suspects it's stunt, but Vivian, a Jones fan, can't believe that the charity-loving, straight-arrow fighter would go doewn that low road. The search goes in a new direction when his younger brother who he is always bailing out of trouble, vanishes. Then it's learned he has made 2 million dollers in the past five years,but he only has $6000 in his bank account.
Nyrkkeilijä Dante Jones katoaa juuri ennen tärkeää peliä, jossa on palkintona puoli miljoonaa. Etsintä saa uuden käänteen, kun Danten pikkuveli katoaa myös. Isoveli on aina auttanut tätä ja hänen pankkitilinsä onkin melko tyhjillään ansioihin verrattuna.
Dante Jones est un jeune boxeur à l'avenir très prometteur. Quelques minutes avant un combat important, son entraîneur sort du vestiaire : il ne le reverra plus jamais. Chargé de retrouver le boxeur disparu, l'équipe du FBI découvre que son frère, Andre, avait parié sur l'issue du combat. Quelques instants plus tard, Andre est retrouvé assassiné...
La squadra indaga sulla scomparsa di un pugile, Dante Jones, e di 500.000 dollari. Jack è convinto che si tratti di una truffa e che Jones sia semplicemente scappato con i soldi, ma Vivian, che è una fan appassionata del pugile sostiene che la teoria non è compatibile con la storia personale di Dante, un uomo dedito alla carità e con la fama di essere un lottatore corretto e onesto. La squadra sposta le indagini in un'altra direzione, verso il fratello minore di Dante, uno scapestrato che il fratello maggiore toglieva sempre dai guai.
A equipe investiga o desaparecimento de um boxer, Dante Jones, e US $ 500.000. Jack está convencido de que esta é uma farsa e que Jones é simplesmente fugiu com o dinheiro, mas Vivian, que é um fã apaixonado do boxeador diz que a teoria não é compatível com a história pessoal de Dante, um homem dedicado à caridade, e com a reputação de ser um lutador justo e honesto.
Jack y su equipo investigan a un boxeador, Dante Jones, que ha desaparecido antes de una pelea en el Madison Square Garden de Nueva York.La carrera como boxeador de Jones estaba en su mejor momento justo cuando desapareció antes del gran torneo.
El equipo averigua que el hermano de Dante, Andre, ha amañado el resultado de la pelea para recuperar sus deudas en el juego.
Cuando Andre es encontrado muerto, Jack y sus investigadores buscan información sobre quiénes se podrían beneficiar si la pelea tuviera lugar. Pero la autopsia de Andre revela sorprendente información que podría implicar al boxeador desaparecido.
Jack og holdet leder efter bokseren Dante Jones, der forsvinder lige inden en længe ventet kamp i Madison Square Garden i New York.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
dansk