Brésil : la « petite grippe » de Jaïr Bolsonaro. En plus d’une crise sanitaire annoncée, le Brésil vit une crise politique, avec un président qui minimise la dangerosité du virus et refuse d’appliquer les consignes de confinement de l’OMS, et les gouverneurs de certains États qui choisissent de désobéir au pouvoir central pour limiter les contaminations.
Sans oublier le ministre de la Santé qui s’oppose lui-aussi au président, jusqu’à Twitter qui a choisi de censurer certaines des publications de Jaïr Bolsonaro. Cartes à l’appui nous verrons pourquoi le COVID-19 pourrait faire des ravages au Brésil, au pays du gigantisme et des inégalités, et nous donnerons la parole à Aurélien Francisco-Barros, jeune réalisateur franco-brésilien.
La pandémie du coronavirus nous fait prendre conscience, comme jamais, de notre appartenance au « village global » et de nos interdépendances : désormais, Londres regarde Paris, qui regarde Milan, qui regarde Pékin, pour savoir à quoi va ressembler le jour d’après. En parallèle, les pays ne vivent pas tous la pandémie de la même manière, parce que les mesures politiques prises ne sont pas exactement les mêmes d’un État à l’autre, parce que la géographie du pays a des incidences sur les modalités de contamination, ou encore parce que les modes de vie, les pratiques culturelles diffèrent.Profitons-en pour améliorer notre connaissance du monde, réviser aussi nos fondamentaux : et si le COVID-19 nous invitait à changer d’échelle ?
Der brasilianische Präsident Jair Bolsonaro sorgte weltweit für Empörung, als er COVID-19 als „kleine Grippe“ bezeichnete. Dem südamerikanischen Land droht nicht nur eine sanitäre Katastrophe, es macht auch eine politische Krise durch: Während das Staatsoberhaupt die Gefährlichkeit des Virus herunterspielt und sich weigert, die Empfehlungen der WHO umzusetzen, verhängen die Gouverneure einiger Bundesstaaten eigenmächtig Ausgangssperren, um die Epidemie einzudämmen.
Brazil’s far-right president Bolsonaro has not ordered a widespread shutdown of the population, dismissing the threat of Covid-19. How will the coronavirus pandemic unfold a highly unequal country?
Brasil: la "pequeña gripe" de Jair Bolsonaro. Además de una crisis sanitaria, el país sudamericano sufre una crisis política provocada por su presidente, que minimiza el riesgo de epidemia por el COVID-19 y se niega a aplicar las instrucciones de la Organización Mundial de la Salud.
Dziś udamy się do Brazylii, łącząc się z Aurélienem Barrosem, francusko-brazylijskim reżyserem, który przekaże nam wieści z kraju Jaira Bolsonaro, skrajnie prawicowego prezydenta, dla którego COVID-19 to "tylko taka grypka". To Bolsonaro-cynik, darwinista, mówiący: owszem, będą zgony, ale takie jest życie.
Il Coronavirus? "Poco più che un'influenza". Persino Twitter è dovuta intervenire per cancellare la fake news di Jair Bolsonaro. La crisi sanitaria in Brasile si è già trasformata in crisi politica, perché i governatori degli stati federali hanno scelto di disobbedire al potere centrale per cercare di limitare i contagi.
