Cliffords familie mottar et krav om løsepenger og en kryptisk beskjed. Sporene peker mot en tidligere forretningspartner av Cliffords bestefar. Wistings datter Line møter eksen Tommy som er i trøbbel.
Clifford's family receives a ransom demand and a cryptic message. The clues suggest Clifford has been taken as a revenge against his grandfather. Wisting's daughter, Line discovers her ex, Tommy, has fallen into very bad company.
La familia de Clifford recibe una petición de rescate y un mensaje críptico. Las pistas sugieren que Clifford ha sido secuestrado como venganza contra su abuelo. La hija de Wisting, Line, descubre que su ex, Tommy, ha caído en muy malas compañías.
Für die Freilassung von Clifford (Smylie Bradwell) werden sieben Millionen Kronen in Kryptowährung und ein rätselhaftes Geständnis gefordert. Was ist damit gemeint? Kommissar Wisting (Sven Nordin) nimmt den Bootstour-Betreiber Rune Kolseth (Even Stormoen), der eine Rechnung mit dem Hotelier Engdahl (Svein Sturla Hungnes) offen hat, ins Visier. Tommy (Mads Sjøgård Pettersen), der Ex von Wistings Tochter Line (Thea Green Lundberg) und Informant der dänischen Drogenfahndung, gerät bei dem Einsatz in Gefahr. Unterdessen ermitteln Veronica (Evelyn Rasmussen Osazuwa) und ihr Kollege Benjamin Fjeld (Lars Berge) in einer verstörenden Grabschändung: Jemand hat den Sarg eines vor Jahren bei einem Brand gestorbenen Jungen ausgegraben – und entwendet!
Cliffords familj får ett krav på lösensumma och ett kryptiskt meddelande. Ledtrådarna pekar mot en tidigare affärspartner till Cliffords farfar. Wistings dotter Line träffar sitt ex Tommy.
