En idyllisk sommerkveld forsvinner seks år gamle Clifford Greenwood fra familiehotellet Wildenvey, og neste morgen blir en hotellansatt funnet brutalt myrdet. Etterforsker William Wisting mistenker at gutten er kidnappet.
Six-year-old Clifford Greenwood vanishes from the family hotel Wildenvey and an employee is found dead. Detective William Wisting believes the boy was kidnapped. The Greenwood family is shocked, but Wisting discovers they have secrets.
Clifford Greenwood, de seis años, desaparece del hotel familiar Wildenvey y un empleado aparece muerto. El detective William Wisting cree que el niño fue secuestrado. La familia Greenwood está conmocionada, pero Wisting descubre que tienen secretos.
Clifford van zes jaar oud verdwijnt uit zijn hotelkamer. Een hotelmedewerkster wordt bruut vermoord aangetroffen. Rechercheur Wisting vermoedt dat de jongen ontvoerd is. Hij komt er ook achter dat de familie van Clifford geheimen heeft.
Mit dem Mord an einer Hotelangestellten und dem Verschwinden eines Sechsjährigen beginnt ein dramatischer Fall für Kommissar Wisting (Sven Nordin). Um den Enkel des Hoteliers Engdahl (Svein Sturla Hungnes) zu finden, dessen Tochter Mai (Andrea Bræin Hovig) mit ihrer Familie den Sommer in Norwegen verbringt, löst die Kripo einen Großeinsatz aus. Was der Chefermittler über den Ex-Partner der Ermordeten erfährt, macht den rätselhaften Entführungsfall noch beängstigender.
En sommarkväll försvinner sexårige Clifford från sitt hotellrum. Nästa dag hittas en hotellanställd mördad. Wisting tror att pojken har blivit kidnappad, och det är bråttom att hitta honom.
