Bert und Barry wollen Schlittschuhlaufen. Auf dem Eis tollen die Pinguine herum. Es bleibt kein Platz für die Eisbären. Auch Wissper schafft es nicht, die Pinguine zu bändigen. Eine Autorität muss her! Wissper ruft Stripes. Die Tigerdame hat zwar eine gewaltige Stimme, aber auf dem Eis ist sie unsicher. Wissper bittet die Pinguine, Stripes das Eislaufen beizubringen. Und schon bald tanzen alle harmonisch in Reih und Glied über das Eis.
When a baby meerkat escapes into Wissper's home, her mum's animal allergy is ignited and she starts to itch! Wissper summons Dan the wise old panda for advice.
Bert et Barry les ours polaires se rendent chez Wissper pour lui parler d’un problème particulier: les pingouins sont tellement nombreux sur la plaque de glace que les ours ne peuvent pas patiner tranquillement !
