Mrs Turnip is a Mummy pig with a piglet problem! Her little ones are having so much fun swimming and playing in the river that they won't come when they are called! Wissper summons speedy Kev the Croc to help round them up.
So oft Frau Sülze auch nach ihnen ruft, die Ferkel gehorchen nicht. Das Schwein wendet sich an Wissper. Die bemerkt, dass die Ferkel ihre Mutter gar nicht hören können, sie ist viel zu weit weg. Die Ferkel baden mitten im Fluss und Frau Sülze weigert sich, ins Wasser zu gehen. Krokodil Kev bietet sein Surfbrett an, aber das ist zu klein für das Schwein. Schließlich finden die Biber eine Lösung, Frau Sülze trockenen Fußes zu ihren Ferkeln zu transportieren.
Otis le pique-bœuf est cloué au sol à cause d’une blessure à l’aile. Il s’ennuie et ça le rend grognon! Gertie la girafe demande à Wissper de l’aider à remonter le moral d’Otis.
