Wissper's friend Monty the meerkat wants to be a lookout for his colony, but a lookout needs to stand very still watching for danger and Monty is always on the move.
Monty bittet Wissper um Hilfe. Bei den Erdmännchen gibt es immer eines, das Wache steht und heute soll Monty seinen Aufpasser-Test machen. Aber er kann einfach nicht so lang still stehen. Wissper ruft ihren Freund Dan, den Panda. Geduldig zeigt Dan dem quirligen Monty wie man richtig atmet und sich konzentriert, damit einen nichts aus der Ruhe bringen kann. Nicht einmal freche Erdmännchen! Und Monty ist gelehrig und besteht den Test.
Monty le suricate veut être une vigie pour sa colonie. Une vigie doit rester presque immobile et alerter ses congénères du moindre danger. Le problème de Monty est qu’il ne tient pas en place...
