Gale the whale returns from a long trip across the ocean to discover that her pod has learnt a new whale song and water routine. However, with Peggy pingwing and Wissper's help, Gale soon fits in again.
Walli der Wal liegt in der Badewanne und bittet Wissper um Hilfe: seine Gruppe hat ihn von ihren Gesängen und Tänzen ausgeschlossen. Wissper ruft ihre Freundin, das Pinguinmädchen Peggy. Vor Ort stellen Wissper und Peggy fest, dass Walli jeden Einsatz der Gruppe verpatzt. Während Peggy die Bewegungen der Gruppe einstudiert, um sie Walli später zu beizubringen, übt Wissper mit Walli den Text des Walgesangs. Schließlich darf Walli wieder mitmachen.
Gale la baleine revient d’un long voyage à travers l’océan et découvre que son groupe a appris un nouveau chant et une nouvelle chorégraphie aquatique. Elle a le sentiment de ne plus avoir sa place parmi ses semblables.
