Frau Sülze sorgt sich um ihre Ferkel. Das Schlammloch ist ausgetrocknet und so können sie sich nicht suhlen, um sich vor der Sonne zu schützen. Wissper weiß Rat und ruft Elefant Ellington. Ellington führt Wissper und die Schweinefamilie zu einem nahegelegenen Fluss. Er füllt seinen Rüssel mit frischem Wasser. Dummerweise hat Ellington Heuschnupfen. Doch es gelingt ihm – vor dem nächsten Niesanfall – das Schlammloch wieder mit Wasser zu füllen. (Text: KiKA)
A mummy pig's piglets can't cover themselves with mud because their waterhole has dried up.
Wissper rencontre une maman cochon en proie à un problème… boueux. La marre de la famille s’est asséchée et les petits ne peuvent plus se couvrir de boue pour se protéger.
