Pandabär Dan und wünscht sich einen Freund. Wissper ruft Monty und stellt die Beiden einander vor. Das quirlige Erdmännchen ist das genaue Gegenteil von dem bedächtigen Panda. Monty redet ohne Punkt und Komma, hüpft und tanzt, macht Handstand und schlägt Rad. Und plötzlich ist Dan verschwunden. Wissper befürchtet, dass Monty nicht der richtige Freund für Dan ist. Aber da taucht der Bär wieder auf und hat ein Gedicht für Monty gemacht. (Text: KiKA)
Dan the panda usually likes to be alone, but one day he asks Wissper to help him find a friend. She joins Dan in the bamboo forest and summons Monty the meerkat to help. Chatterbox Monty is only too happy to extend the paw of friendship!
Dan le panda aime en général être seul, mais un jour, il demande à Wissper de l’aider à trouver un ami. Elle fait appel à Monty le suricate. Monty la pipelette n’est que trop heureux de nouer une nouvelle amitié!
