Krokodil Kev hat einen Traum, er will Surfer werden. Dummerweise klatscht er aber immer wieder auf den Bauch. Wissper verspricht, eine Lösung für sein Problem zu finden. Wissper ruft ihren Freund Dan, den Panda herbei. Dan durchschaut die Situation sofort: Kev ist einfach zu schnell. Er muss zur Ruhe kommen und den Rhythmus des Meeres spüren. Und siehe da, nach ein paar Versuchen, reitet Kev die Wellen wie ein echter Profi-Surfer. (Text: KiKA)
Stripes the Tiger is upset, her teeth have turned purple! Wissper summons the toothiest creature she knows - Kev the croc. Kev thinks purple teeth are supercool, but does his best to help Stripes regain her gleaming white grin.
Kev le crocodile se prend pour un surfeur mais n’arrive jamais à prendre la vague. Il expose son problème à Wissper. Elle fait appel à Dan le panda.
