Erdmännchen Monty bittet Wissper um Hilfe. Das Erdloch der Erdmännchen-Truppe ist so klein, dass sie sich darin ablösen müssen. Wissper nimmt Peggy mit auf einen Ausflug in die Wüste. Dem Pinguinmädchen wird es heiß und es flüchtet sich in den Schatten des Erdlochs. Da hat Wissper ein Idee: sie ruft Peggys Artgenossen. Denn Pinguine rutschen und tauchen für ihr Leben gern. Und schon bald ist das Erdloch groß genug für alle Erdmännchen. (Text: KiKA)
Monty the meerkat thinks that his colony is overcrowded - until Wissper and baby penguin Peggy show him what a real crowd looks like!
Monty le suricate débarque dans la maison de Wissper en se plaignant que sa colonie est surpeuplée. Il n’a même plus de place pour réfléchir! Wissper examine le problème puis demande à Peggy le bébé pingouin de l’aider!
