Als der Verschwörungstheoretiker Carl Bullock ermordet wird, staunen Cavanaugh und Tanner nicht schlecht: In seinem Keller hat Carl Mias Fall penibel dokumentiert und seine eigenen Schlussfolgerungen gezogen. Allerdings kam er zu keinem Ergebnis.
Cavanaugh investigates the murder of a top Sophe user who filled his basement with conspiracy theory evidence. Also, Alex attends the release hearing for Carlos Ochoa, the man convicted of killing Mia.
Tanner et Hale vont au tribunal pour convaincre le juge de libérer Carlos. Un homme obsédé par « Sophe » et par l'affaire du meurtre de Mia est retrouvé mort. En enquêtant sur cet homme, l'équipe et Tanner vont découvrir des informations menant au meurtre d'un responsable municipal…
Un hombre obsesionado con Sophe y el caso de Mia es encontrado muerto. La investigación lleva a Tanner a descubrir información sobre otro asesinato.
Tanner e Hale vanno in tribunale per convincere il giudice a liberare Carlos. Cavanaugh indaga su un uomo ossessionato da Sophe e forse legato all'omicidio di Mia.
